The picture-perfect new life a British couple has created on a tiny island in the Mediterranean Sea falls apart once a young tourist goes missing.